没有刑事案件对现代美国政治更深远的影响比阿尔及尔Hiss-Whittaker钱伯斯间谍案在二十世纪的美国人听得如痴如醉。此案让名不见经传的加州国会议员名叫理查德?尼克松(Richard Nixon)国家名声,为参议员约瑟夫麦卡锡臭名昭著的Communist-hunting,标志着一个保守的知识和政治运动的开始,希望有一天把罗纳德·里根入主白宫。
甚至没有重要影响美国政治辩论,Alger Hiss的试验作伪证的气质一个伟大的戏剧。他们有两个男人已截然不同,情报共享才能让人印象深刻。希斯是一个高大、英俊的哈佛培养的律师一个无可挑剔的血统。维特克室是一个短,矮壮的,皱巴巴的哥伦比亚大学退学,承认前共产主义从一个贫穷的费城和陷入困境的家庭。一次又一次两人会告诉国会委员会,陪审团审判,读者断然矛盾的嘶嘶声的忠诚的故事从1933年到1938年期间。嘘,钱伯斯表示,是一个专用的共产主义从事间谍活动,即使在美国政府的最高水平。嘶嘶声告诉一个非常不同的故事,声称坚定的忠诚,甚至拒绝加入中国共产党。一个人在撒谎,一个说的是事实。
在1948年的夏天,钱伯斯的故事响了真实的一个非常重要的年轻人:国会议员理查德?尼克松(Richard Nixon)众议院非美活动委员会的成员,那么一个often-ridiculed政治回水。
1948年的众议院非美活动委员会的听证会
维特克室不愿作证众议院非美活动委员会(HUAC)1948年8月,但认为这是他的爱国义务。在他1952年的自传,证人,钱伯斯写道,“我祈祷,如果这是神的旨意,我可能会幸免,折磨。”与此同时,他觉得作证关于他过去的作为共产主义代理的事件”已经住我的整个人生。钱伯斯认为“危险从共产主义已经严重的国家,”威胁他的国家的生存。
8月3日在众议院筹款委员会的听证会的房间,47钱伯斯告诉委员会成员,他在1938年离开了共产党,和明年——“希特勒和斯大林签署协议”两天后,他去了华盛顿,向当局报告我知道美国政府的渗透共产党。“值得注意的是,小是为了跟进房间的广泛的共产主义渗透的报告。钱伯斯确定委员会的人他九年之前报道作为活跃在共产党地下:
地下组织的负责人当时我就知道这是内森威特,全国劳资关系委员会的一名律师。之后,约翰Abt成为领袖。李记者也是这个小组的成员,就像希斯,谁,作为国务院的一员,后来组织会议在敦巴顿橡树园,旧金山,和美国的雅尔塔会议。接受委员会研究员罗伯特小伙子对他与希斯,当时的总统卡内基和受人尊敬的国家形象,钱伯斯描述了亲密的友谊,包括时间和阿尔杰和他的妻子回家的嘶嘶声,普里西拉。钱伯斯告诉最后一个会议的嘶嘶声回家当他试图说服Alger Hiss离开宴会。钱伯斯作证,”他喊道,当我们分开了,当我离开他,但是他绝对拒绝打破……我非常喜欢嘘先生。“国会议员Mundt问钱伯斯原因嘘了拒绝与共产党决裂。回答说:“他的原因是党的路线,钱伯斯。在反应室的指控,鉴于媒体大打,Alger Hiss发出电报HUAC主席j·帕内尔?托马斯断然否认这些指控。嘘的电报说,
我不知道钱伯斯,据我所知,从来没有见过他。关于我的说法没有依据你的委员会……我将进一步升值的机会出现在你的委员会……
嘘的希望得到一个机会来朝见HUAC是理所当然。在拥挤的房子前,8月5日嘘平静而自信地告诉委员会成员,“我没有,从来没有被共产党的一员。”他反复声明他的电报,他“从未见过室,说:“我想有机会这样做。“嘘的表现是令人印象深刻的足够说服委员会的大多数成员的调查应该下降。杜鲁门总统称国会间谍调查“红鲱鱼。“HUAC下火。然而,委员会的一名成员,要加紧调查。国会议员理查德?尼克松(Richard Nixon)发现嘶嘶声“优越感”和“极端的侮辱。“许多观察人士认为,这是嘘的东部常青藤冒犯了尼克松的血统和风格,惠蒂尔学院研究生和工薪阶层的父母的产物。有些不情愿,委员会主席投票使尼克松一个小组委员会,试图确定谁在撒谎,嘶嘶声或房间,至少在他们是否彼此认识的问题。
8月7日,尼克松的小组委员会钱伯斯在纽约的联邦法院承认追求其调查间谍与Alger Hiss的协会。尼克松问许多问题旨在确定他知道事情嘶嘶声,他应该“如果他知道他……他声称。“钱伯斯的大多数答案等科目昵称,习惯,宠物,假期,言谈举止,和描述的地板和家具的计划。嘶嘶声是否有爱好的问题,钱伯斯给答案,很快就会困扰着嘶嘶声:
是的,他做到了。他们都(阿尔及尔和普里西拉嘘)有相同的爱好,业余的鸟类学家,鸟类观察者。以前早上早起,去格伦呼应,运河,观察鸟类。我记得当他们看到,他们伟大的兴奋,首席书记鸣鸟。嘘面临更多来自委员会8月16日在行政会议。小伙子尖锐地指出,要么室已经“在详细研究你的生活或他知道你。”后显示两个房间的照片,主席托马斯问嘘他是否仍然坚持认为,他并不认识的人声称在他家里花了一个星期。嘶嘶声回答说:“我不承认他从那幅画……我想听到男子的声音。”一个早上都在休息,嘶嘶声宣布,他现在认为,原告可能是一个人,他知道在1930年代中期为“乔治?Crosley”一个自由作家,他说找到了嘘的工作在一个国会委员会信息处理军火工业。Crosley最难忘的特性,根据嘶嘶声,“非常糟糕的牙齿。”一个转折点在调查时理查德?尼克松(Richard Nixon)问道,“什么爱好,如果你有,嘶嘶声先生吗?“嘶嘶声回答说,他的爱好是网球和业余的鸟类。”国会议员约翰·麦克道尔跳了进去:“你有没有看到一个首席书记莺?“嘘掉进了陷阱,回应,“我在波拖马可河——就在这里。你知道那个地方吗?“在讨论听证会后,委员会成员表示他们现在相信嘘躺,在很大程度上基于对莺的响应。似乎年轻人和其他人不太可能,钱伯斯可能知道这样一个通过一个嘘的一般研究的生活细节。它必须的第一手知识。
在8月17日HUAC听证会上,嘘遇见他的原告。尼克松问两院和嘶嘶声。然后他嘶嘶声说,“我现在问你如果你有以前认识那个人吗?“转向室,嘶嘶声(曾要求钱伯斯开口前几分钟,这样他可以看看他的牙齿)问道,“你是乔治Crosley吗?“钱伯斯说:“不是我的知识。你是希斯,我相信。“嘘告诉委员会室可能是人他知道Crosley,但钱伯斯设计开始问一些问题,他说,把他剩下的疑虑。最后,经过一系列的问题,主要是事与愿违,嘶嘶声宣布:“我现在完全准备乔治Crosley识别这个人。“一大堆棘手的问题后委员会嘶嘶声,紧张的会话结束与主席托马斯说,“这是所有。非常感谢你。“嘶嘶声不耐烦地回答说,“我不报答。”
8月25日在历史上首次电视摄像机出席国会听证会。委员会武装,嘶嘶声面对众多质疑所谓的嘶嘶声的公寓租给钱伯斯和转让的嘶嘶声的老福特1929年。国会议员埃贝尔反映了委员会的怀疑,嘶嘶声的答案,很想知道一个人如何的嘶嘶声的“智慧……谁给他的公寓和随意的人把一辆汽车。“下午会议,钱伯斯称嘶嘶声“忠实和当时相当浪漫的共产主义“现在”表示隐藏的敌人,我们都是战斗,和我战斗。”
HUAC 8月27日发布了一份报告,称嘘的证词“模糊和规避。“至于钱伯斯的证词,委员会称之为“直率和强调。”作为回应,嘶嘶声发表一封fourteen-page攻击HUAC“使用美国国会的权力和声望帮助宣誓叛徒污渍任何美国人他们会挑选。”
南瓜的论文
10月8日嘘提起诽谤诉讼钱伯斯,基于他的指控“会见新闻界”节目,嘶嘶声”是共产主义,现在可能。“嘶嘶的律师开始广泛的背景调查室希望摧毁他的信誉。调查包括勘探室是否有过治疗精神疾病或进入同性恋关系。(事实上,钱伯斯曾从事同性恋事务在1930年代中期,但辩护律师无法搜出这条信息可能是有用的在建立动机钱伯斯所谓的谎言。)
钱伯斯的沉积中准备诽谤诉讼,嘶嘶声的律师威廉·马布里要求室产生“任何信件,打字或任何成员的笔迹嘘的家庭。”该请求后不久,钱伯斯参观了巴尔的摩的侄子的妈妈,他说,他把手伸进一个升降机轴在浴室里,拿出一个大,风化的信封。信封包含四个音符Alger Hiss手写,六十五打字的文件(国务院文件的副本,所有的日期在1月和4月之间,1938)和五条35毫米电影。如果文件是真实的,是强有力的证据,嘶嘶声不仅知道钱伯斯在1936年中期,当嘘声称去年看过“Crosley”,但也嘘从事间谍活动。
钱伯斯翻他的律师的文件,让这部电影。当马布里恢复沉积室,嘶嘶声的困惑律师发现自己面对一个包的文档不仅吹他的当事人的诽谤诉讼的水,但放置嘘严重刑事起诉的危险。
巴尔的摩论文的启示也震惊HUAC成员和调查人员。钱伯斯解释延迟生产的文件是为了把一个老朋友从更多不必要的麻烦。嘘的诽谤诉讼附带的调查,然而,钱伯斯相信“嘘决心摧毁我,和我的妻子如果可能的话,“让披露看起来更好的课程。钱伯斯还可能已经认识到,如果他失去了在诽谤的情况下,他很可能会面临一个司法部起诉。
还有一个更大的鞋。室把电影(两条开发和三个未开发)来自巴尔的摩的家变成被掏空南瓜,然后把南瓜回到马里兰南瓜补丁在他的农场。钱伯斯在1948年12月2日晚,陪同他HUAC调查两个农场,然后带他到补丁镂空的南瓜。这部电影后来证明包括国家和海军部门文件的照片。接下来几个月的Hiss-Chambers争议,媒体——享受着头韵——通常是指整个的文件和照片从巴尔的摩为“南瓜论文。”第二天,嘘发表声明承诺他的“全面合作司法部和大陪审团的进一步调查这件事。”
辩论已经发生了变化。嘶嘶声是否知道钱伯斯的问题比他承认,甚至是否他是一个共产主义,现在似乎相对无关紧要的。现在的问题是:希斯,国务院官员,是一个苏联的代理人。幸运的嘶嘶声,间谍的诉讼时效是5年,和所有相关的有关的证据文件经过十年前。诉讼时效不是一个问题,然而,是否Alger Hiss的伪证。
第一次做伪证试验
Forty-four-year-old Alger Hiss,穿着一个灰色人字形西装,蓝色领带,和一个边棕色帽子,进入5月31日在曼哈顿联邦法院,1949年的第一天,他的审判作伪证。嘘面临两项,都源于联邦大陪审团前的证词之前的12月。嘶嘶声被指控撒谎时,他作证说,他从来没有给任何文件维特克室,当他声称从未见过钱伯斯在1月1日,1937年。
在开幕式的发言中,美国助理检察官托马斯·墨菲告诉twelve-person中产阶级的陪审团,选中后质疑法官塞缪尔·h·考夫曼,“如果你不相信,我们没有。”墨菲说起诉没有“躺着的那个人的照片,“而是”证实钱伯斯的证词打字和笔迹。”他预言后给出的证据是陪审团”将使我确信他是真话。”
辩护律师保罗?Stryker劳埃德在开幕式的发言中表示,他的客户欢迎后“安静的和公正的法院强弧光灯的日子,电视,和所有的用具,宣传,包围了这个故事的开始。“Stryker表示,审判将显示他的当事人之间的对比,没有一个“污点或残疾的他,“和室”,自愿同谋者对这片土地,我爱和你的爱。”
当然,惠塔克钱伯斯起诉中央证人。钱伯斯作证说,嘘开始通过他在1937年初国务院文件。他形容苏联特工上校鲍里斯·贝科的推荐间谍程序,紧随其后的是嘶嘶声,包括把文件带回家夜间和重打他们。室发现了著名的文档,打字和那些嘘自己的手,并说他们已经给他在华盛顿的家中被嘘。
在盘问,Stryker试图突出钱伯斯的性格缺陷。他问到,钱伯斯写的哥伦比亚大学在1924年,作为一名学生,基督的Stryker称为“进攻治疗。”他问他是否生活在一个“潜水”在新奥尔良一个妓女叫“独眼的安妮。”(室)否认了这一指控。他要求知道钱伯斯是“一些十四年敌人和美利坚合众国的叛徒?钱伯斯说,“那是正确的。为什么他没有”方式有关压室,知道他声称知道,总统或任何人在1948年之前警告说,嘘不应该倚靠他的重要职位。方式有关建议的时机钱伯斯的收费是为了帮助共和党的反对杜鲁门。
钱伯斯的妻子,以斯帖,惠塔克的立场。她告诉陪审员的亲密关系,她和她的丈夫享受几年阿尔及尔和普里西拉嘘——一个关系,她说会延伸到1月1日,1937年,嘶嘶声告诉大陪审团是他去年会晤室。她描述了巴尔的摩嘘访问他们的公寓在1937年12月庆祝嘘的结婚周年纪念日。嘘,以斯帖钱伯斯作证说,“带了一瓶香槟。”
后室来了一系列的目击者的证词与Alger Hiss的打字国务院政府提出的文档。内森·莱文描述钱伯斯的访问他母亲的家里来检索信封从升降机轴轴承文档。HUAC研究员唐纳德·钱伯斯Appel告诉陪审员的访问农场南瓜论文检索”。“国务院记录专家沃尔特·安德森解释每一个打字的意义论文和手写笔记据称来自嘶嘶声。尤妮斯·林肯,一个秘书在嘘的办公室,部门文件作证说,嘘常带回家工作。最关键的证据把嘶嘶声和国务院文件的类型的副本来自FBI实验室专家拉莫斯菲。菲告诉陪审员,字母已知类型的嘶嘶声在1936年和1937年(“嘘标准”)类型在相同的伍德斯托克音乐节打字机的六十五篇论文发现巴尔的摩升降机轴。他他的结论基于某些字母之间的相似之处,比如小写字母“g”两组文件。
国防,通过其证人,试图说服陪审员的三件事:第一,那嘶嘶声的声誉很好让他所谓的间谍活动几乎是不可想象的;第二,钱伯斯是精神不稳定的和不应该相信,第三,嘶嘶声的伍德斯托克音乐节打字机一直给一个家庭的员工在1938年之前的某个时候,使得阿尔杰或普里西拉嘘巴尔的摩文件类型。
三Catlatt家族成员作证说,伍德斯托克音乐节的打字机巴尔的摩论文据称类型实际上是在他们的财产,不嘘的,在1938年初。克劳迪娅Catlatt以为她收到了机器在1936年年中。迈克Catlatt回忆说,打字机”是打破……的钥匙会干扰你,”但在盘问时不记得把机器修理或家庭的嘶嘶声。佩里Catlatt把打字机的礼物的时间为1937年12月,回忆它不久之后“修理车间K街就在康涅狄格大道。“检察官墨菲有效地削弱了佩里Catlatt交叉的信誉当他问,“假如我告诉你,在康涅狄格和伍德斯托克修理店K直到1938年9月才成立吗?”
很少有辩护团队有史以来如此令人印象深刻的一批角色目击者Alger Hiss的出现代表。列表中包括两个美国最高法院大法官,前总检察长前(约翰·w·戴维斯)和未来(阿德莱史蒂文森)民主党总统提名。正义Felix法兰克福嘘的声誉形容为“优秀。嘘的声誉“正义斯坦利·里德说,“我从来没有听过质疑,直到这些问题上来。”
