您好，云法律专业劳动工伤律师为您解答如下：
你妻子在下班途中遭受交通事故受伤的，依据你的情况来看，属于工伤，应当先进行工伤认定，获得工伤赔偿。但是，据你所说的情况来看，可以一方面要求对方承担损害赔偿责任，一方面申请工伤认定，要求获得赔偿，由人民法院依法予以判决。如有其它疑问，可以来电详询。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。 因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。但各地执行不太一样，目前北京的政策是不能拿双份的，工伤实行补差的原则。《北京市高级人民法院关于审理工伤认定行政案件若干问题的意见（试行）》第十二条， 因机动车事故引起的工伤，应当首先按照《道路交通安全法》等相关法律、法规的规定处理赔偿问题。机动车事故赔偿已给付医疗费、护理费、残疾用具费、误工工资、丧葬费等费用的，工伤保险经办机构不再支付相应待遇。机动车事故赔偿已给付死亡补偿费或者残疾生活补助费的，不再发给工伤保险的一次性工亡补助金或者一次性伤残补助金。但交通事故赔偿低于工伤保险的一次性工亡补助金或者一次性伤残补助金的，应由工伤保险经办机构补足差额部分。因机动车事故肇事者逃逸或者其他原因，受伤害职工不能获得机动车事故赔偿的，经有权机关证明，工伤保险经办机构应按照《工伤保险条例》等相关规定给予工伤保险待遇。你们可以在要求交通事故赔偿的时候，同时申请工伤认定，要求工伤赔偿。
欢迎免费法律在线咨询 律师在线解答 法律法规查询 法律服务 云法律