您好，云法律专业婚姻家庭律师为您解答如下：
婚后翻修新增部分由夫妻双方共同所有，在离婚时候，应当予以分割，女方可以争取该房产。男方有出轨现象，应当及时制止，已经出轨的，需要有证据证实，才会有利于女方。建议双方协商解决问题，及时进行沟通。我国《婚姻法》规定了离婚的两种方式：1、协议离婚。由双方当事人自愿协商，就财产、子女抚养等问题达成协议，即可离婚。2、起诉离婚。一方不同意离婚或者不能就相关事宜达成一致协议的，可以到人民法院起诉，由人民法院依照法律规定作出判决。人民法院审理离婚案件，应当进行调解;如感情确已破裂，有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：(一)、重婚或有配偶者与他人同居的。所谓"有配偶者与他人同居"是指有配偶者与婚外异性，不以夫妻名义，持续、稳定地共同居住。如果以夫妻名义了，则构成重婚。(二)、实施家庭暴力或虐待、遗弃家庭成员的。所谓"家庭暴力"，是指行为人以殴打、捆绑、残害、强行限制人身自由或者其他手段，给其家庭成员的身体、精神等方面造成一定伤害后果的行为。持续性、经常性的家庭暴力，构成虐待。(三)、有赌博、吸毒等恶习屡教不改的。(四)、因感情不合分居满两年的。(五)、其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
欢迎到云法律网 在线律师 免费法律咨询 法律在线咨询qq