您好，云法律网专业民商法律师为您解答如下：
你朋友的儿子去学游泳导致其在游泳过程中不幸溺亡的，适用过错推定原则进行归责。游泳馆的老板与该教练承担连带赔偿责任。建议向人民法院起诉，以他们为共同侵权人，要求其承担相应的赔偿责任。如有需要，可以来电详询。根据《最高人民法院人身损害赔偿司法解释》第九条规定："雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的, 应当与雇主承担连带赔偿责任。雇主承担连带赔偿责任的，可以向雇员追偿。
欢迎到云法律网 在线律师 免费法律咨询 法律在线咨询qq